新乐| 宜春| 缙云| 深州| 安岳| 九寨沟| 辽阳县| 宁河| 牙克石| 辽宁| 珠穆朗玛峰| 深泽| 周口| 福鼎| 伊川| 赵县| 静乐| 日土| 容县| 白云矿| 夹江| 靖西| 玉屏| 勐海| 单县| 贡山| 岗巴| 揭东| 新晃| 海沧| 富锦| 泰州| 仁怀| 成武| 山东| 思茅| 台江| 全州| 台湾| 灵寿| 增城| 铁山| 江苏| 南芬| 尚志| 蓝山| 堆龙德庆| 木兰| 丁青| 龙泉驿| 马关| 乐平| 察哈尔右翼前旗| 延吉| 班戈| 甘肃| 阿克陶| 渠县| 嘉祥| 通化县| 察布查尔| 额济纳旗| 弥勒| 阳西| 钟山| 高雄市| 平乐| 通河| 汤原| 浦江| 怀远| 花莲| 盐亭| 砀山| 镇原| 宣汉| 澄迈| 正蓝旗| 布拖| 青田| 河南| 宜阳| 朝阳市| 大渡口| 曲靖| 迁安| 融安| 固安| 融安| 安岳| 崂山| 祁东| 谢通门| 乌什| 团风| 浦北| 华容| 扶绥| 郯城| 贡山| 延庆| 阜新市| 永昌| 盐亭| 衢州| 凤县| 乌当| 萍乡| 林芝镇| 宁阳| 宜昌| 二连浩特| 安庆| 阳谷| 武汉| 武宁| 天柱| 遂平| 克什克腾旗| 肇庆| 南安| 安达| 拜泉| 文县| 宁强| 凤冈| 涿鹿| 贡山| 茶陵| 阿拉善左旗| 平安| 同安| 台安| 五华| 榆社| 新平| 隆尧| 鞍山| 维西| 寿县| 繁昌| 玛多| 庄浪| 宁化| 顺昌| 青铜峡| 新泰| 临县| 安平| 绥棱| 岫岩| 丹巴| 宾阳| 霍山| 平南| 藤县| 三都| 江永| 周至| 临潼| 偃师| 察哈尔右翼前旗| 政和| 路桥| 永昌| 白玉| 澳门| 下陆| 潞城| 澄迈| 锡林浩特| 番禺| 山阴| 金寨| 绍兴县| 措美| 东莞| 溆浦| 南平| 开远| 华容| 钟祥| 大邑| 景谷| 南昌市| 玉门| 绥芬河| 酉阳| 沅江| 南芬| 阜康| 嘉祥| 邱县| 万盛| 青川| 金寨| 黄岩| 昂昂溪| 彭水| 大通| 南华| 樟树| 雷州| 眉山| 曲江| 敦煌| 凤台| 江城| 合水| 黄山区| 奉化| 上高| 同江| 朝阳县| 会泽| 合江| 远安| 宁明| 邹城| 新兴| 郎溪| 头屯河| 龙州| 上犹| 岐山| 望都| 浦北| 梨树| 鞍山| 让胡路| 南海| 阳江| 奉化| 万宁| 镇康| 江安| 泾县| 汉阴| 翁牛特旗| 多伦| 南岳| 巴彦| 广州| 大龙山镇| 钟山| 辽源| 万安| 斗门| 舟曲| 蒙阴| 磐安| 南雄| 宝鸡| 牟定| 云林| 朝阳县| 黔江| 天津| 武安| 沐川| 洛浦| 西峡| 修武| 元氏| 11K影院

好马配好鞍宝马音响全面升级---郑州爱尚音乐汽车音响

2018-07-21 19:47 来源:网易

  好马配好鞍宝马音响全面升级---郑州爱尚音乐汽车音响

  11K影院市委常委、宣传部长戚哮虎出席会议并作重要讲话,市社科联主席沈翔作工作报告。中国城市网正在打造成为具有互联网时代特征、城市学特色的“城市化信息综合体”,成为城市研究者必查、城市管理者必看、城市网民必到的“数据库”、“创新源”、“休闲吧”。

要特别发挥杭州城市学协同创新中心在决策咨询研究领域的带动作用,以市社科重点研究基地、杭州城市学协同创新中心等为主要平台,为培养社科人才和创新团队提供支持;五是以“不忘初心,牢记使命”主题教育活动和全面落实各项主体责任为重点,切实加强联院自身建设。同时,他考虑到夫妻俩都是公职人员,名下投资太多容易出问题,便委托熟人战某为其办理了代持手续。

  第三,在社会主要矛盾的供给侧,从落后的社会生产到发展的不充分不平衡,体现了生产力提升、城镇化发展与以人为本的关系。特别令人瞩目的是:杭州运河段临平至湖墅、余杭一带,是明清以来长江三角洲上许多长篇情歌的萌生地或重点流传地。

  非经营性互联网信息服务,是指通过互联网向上网用户无偿提供具有公开性、共享性信息的服务活动。饶及人总裁首先介绍了美国龙安集团基本情况及近年主要业绩。

庙会赶集、花海赏花、国学讲座、农家体验、文艺演出、猜谜答题寻宝……为进一步传承乡土文化,今年的农耕文化节设置了更多文化传承活动。

  3月至6月中旬,我省出现了较严重的春夏连旱,辽西、辽南地区的旱田春播受到严重影响;苗期干旱持续发展,辽西地区的出苗率受到影响。

  今天是2018沈阳国际广告节的最后一天展期,感兴趣的观众可以去参观。无锡著名长篇民歌《赵圣关》的女主人公林二姐,也实指是杭州临平人,该歌有多节描述临平运河段风光的唱词。

  湘潭经开区党工委书记、湘潭综保区党工委书记孙银生介绍了关于湘潭经济开发区经济实力、产业集群、营商环境、科教创新方面的情况。

  从城的角度来说,公共安全是确保人的交流的关键因素,一个安全的城市才是人人向往的地方。关于山歌的起因,江南运河流域有张良在回家路上传唱山歌的传说,也有韩信蒙冤在发配途中传唱山歌到杭州的传说。

  目前,全省17个地级城市中有11个城市已建成国家森林城市,4个城市正在创建。

  11K影院讽刺的是,他竟不知与前妻沈殿霞(肥肥)的女儿郑欣宜一度穷到户头只剩26元港币(约21元人民币)。

  但人类至今仍保留着情感因素,比如母亲包的饺子与速冻饺子味道大不相同。原标题:山东省青岛市升级长期护理保险实行全人全责青岛市政府日前决定从4月1日起,实施全人全责式、升级版的长期护理保险制度,在原来的长期医疗护理基础上,将基本生活照料纳入职工护理保障范围,进一步丰富和完善青岛市多层次社会保障体系。

  我的异常网 我的异常网 我的异常网

  好马配好鞍宝马音响全面升级---郑州爱尚音乐汽车音响

 
责编:

好马配好鞍宝马音响全面升级---郑州爱尚音乐汽车音响

旅游> 旅游行情 > 正文

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2018-07-21 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
11K影院 紧紧围绕市委、市政府中心工作,深入聚焦基层所盼和民心所向,充分发挥“理论家、宣传队、思想库、智囊团”的重要作用,在杭州改革发展稳定大局中彰显更大作为。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

  • 万家热线聚好玩

    万家热线聚好玩

    微信扫一扫,使用小程序

    700万合肥人的欢乐大PARTY

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

17个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

2018年环巢湖毅行大会

2018-07-21上午8点多,“大湖名城 青春毅行”2018环巢湖毅行大会快乐开 ...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
11K影院 我的异常网